-
1 парафирование договора
Military: initialling of a treatyУниверсальный русско-английский словарь > парафирование договора
-
2 парафирование договора
nУниверсальный русско-немецкий словарь > парафирование договора
-
3 парафирование договора
-
4 парафирование договора
kontrahti sissejuhatus -
5 парафирование договора
мирный договор, договор о мире — peace treaty
Русско-английский военно-политический словарь > парафирование договора
-
6 парафирование
Русско-английский военно-политический словарь > парафирование
-
7 парафирование
( договора) parafatura -
8 парафирование международного договора
General subject: initialing of a treaty (предварительное подписание международного договора, за которым следует его окончательное подписание), initialling of a treaty (предварительное подписание международного договора, за которым следует его окончательное подписание)Универсальный русско-английский словарь > парафирование международного договора
-
9 парафирование
1) Law: Initialling2) Economy: initial3) Diplomatic term: initialing (способ установления того, что текст международного договора является аутентичным и окончательным. полномочный участник переговоров подписывает текст и ставит свои инициалы)4) Oil: initial sign5) leg.N.P. initialing -
10 парафирование
-
11 парафирование
nlaw. Paraphieren, Paraphierung, Paraphierung (международного договора), Gegenzeichnung -
12 парафирование
nlaw. apposition d'un paraphe (международного договора), parafe, paraphe -
13 парафирование
( международного договора) Paraphierung -
14 парафирование
( международного договора) apposition d'un paraphe, paraphage, paraphe -
15 парафирование
сущ.( договора) initialling (of a treaty) -
16 парафирование
-
17 парафирование
(предварительное подписание международного договора, за которым следует окончательное подписание)Русско-английский словарь по проведению совещаний > парафирование
-
18 initialling of a treaty
English-Russian military dictionary > initialling of a treaty
-
19 initialling of a treaty
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > initialling of a treaty
-
20 initialling of a treaty
English-russian dctionary of diplomacy > initialling of a treaty
См. также в других словарях:
ПАРАФИРОВАНИЕ ДОГОВОРА — (франц. ра raphe – инициалы; сокращённая подпись) – предварительное подписание международного договора инициалами уполномоченных, свидетельствующее об одобрении ими текста договора. Парафирование представляет собой одну из стадий заключения… … Советский юридический словарь
ПАРАФИРОВАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА — подтверждение аутентичности текста договора инициалами уполномоченных договаривающихся государств, свидетельствующее, что данный согласованный текст договора является окончательным. Парафирование может относиться как ко всему тексту договора, так … Юридическая энциклопедия
ДОГОВОРА МЕЖДУНАРОДНОГО ПАРАФИРОВАНИЕ — ПАРАФИРОВАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА … Юридическая энциклопедия
Парафирование — (от фр. paraphe сокращенная подпись; англ. initialling) предварительное подписание международного договора или его отдельных статей инициалами уполномоченных на то лиц до официального подписания договора. Согласно Венской конвенции о праве… … Энциклопедия права
ПАРАФИРОВАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА — подтверждение аутентичности текста договора инициалами уполномоченных договаривающихся государств; свидетельствует, что данный текст является окончательным. Может относиться как ко всему договору, так и к отдельным его статьям … Юридический словарь
ПАРАФИРОВАНИЕ — (французское paraphe росчерк), предварительное визирование международного договора представителями договаривающихся сторон. Означает согласие с подготовленным текстом. Практикуется также парафирование проектов национальных законов … Современная энциклопедия
Парафирование — (французское paraphe росчерк), предварительное визирование международного договора представителями договаривающихся сторон. Означает согласие с подготовленным текстом. Практикуется также парафирование проектов национальных законов. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Парафирование — англ. paraphing форма подтверждения согласия с выработанным в результате переговоров текстом договора посредством нанесения представителями сторон своих инициалов на каждой странице документа. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПАРАФИРОВАНИЕ — (от франц. paraphe сокращенная подпись росчерк), предварительное подписание согласованного текста международного договора инициалами уполномоченных … Большой Энциклопедический словарь
ПАРАФИРОВАНИЕ — форма подтверждения согласия с выработанным в результате переговоров текстом договора путем нанесения представителями сторон своих инициалов в конце текста, а иногда на каждой его странице … Юридическая энциклопедия
парафирование — (от франц. paraphe сокращённая подпись, росчерк), предварительное подписание согласованного текста международного договора инициалами уполномоченных. * * * ПАРАФИРОВАНИЕ ПАРАФИРОВАНИЕ (от франц. paraphe росчерк), подтверждение аутентичности… … Энциклопедический словарь